NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
Sztuka postkonsumpcyjna, 1975 r.
fotografia czarno-biała, brom/papier, 29,5 x 21,5 cm, odbitka autorska, nakład nieokreślony
na odwrociu: `NATALIA LL | "Postkonsumer art" | 1975`
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
fotografia czarno-biała, 1/3, 24 x 17 cm, sygn.
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1979
odbitka barwna 49 x 49 cm naklejona na karton 50 x 50 cm,
w narożnikach umieszczone oryginalne nity służące do ekspozycji pracy,
sygn. na przodzie, naklejka autorska na odwrocie,
vintage print
Fotografia wraz z materiałem wizualnym jest dokumentacją performansu artystki o tym samym tytule. Został on przeprowadzony w autentycznej piramidzie zbudowanej przez Mariana Krzysztonia we Wrocławiu w 1979 roku. Projekt prezentowany był w Galerii PERMAFO dwukrotnie: 2 czerwca 1979 oraz 23/24 czerwca tego samego roku, a następnie na wystawie indywidualnej w 1980 roku w Galerii Spojrzenia we Wrocławiu.
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1974
późniejsza odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 27,8 x 40,5 cm,
sygn., dat. i opis na odwrocie,
nakład: 2/5
Fotografia pochodzi z jednej z najsłynniejszych serii Natalii LL. Realizacje fotograficzne i filmowe nazwane Sztuką konsumpcyjną powstały w latach 1972-1975. Antoni Dzieduszycki tak pisał o tych pracach (Fotografia, 1973): "Dwuznaczność działania, które z prostej czynności jedzenia przeradza się jakby w wyrafinowaną erotykę, a wreszcie w gest niemal magiczny, w system znaków wydawałoby się powszechnie stosowanego, a przecież nie znanego nam kodu, nie tylko intryguje, ale i powoduje budzenie się refleksji właśnie nad znakiem, nad kodami stosowanymi przez nas powszechnie dla uzyskania wzajemnego porozumienia. I ta refleksja, która ostatecznie staje się refleksją sztuki nad sztuką, należy niewątpliwie do najcenniejszych osiągnięć artystycznych Natalii Lach-Lachowicz".
Praca wielokrotnie publikowana i wystawiana.
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1979
c-print 49 x 49 cm pasted on board 50 x 50 cm,
mounting rivets in the corners of the work,
signed on the front, artist`s label on the reverse,
vintage print
The photograph and accompanying visual material are a record of the artist`s performance named the Pyramid. It was staged in a pyramid built by Marian Krzysztoń in Wrocław in 1979. The project was presented in the PERMAFO Gallery twice, on 2 and 23/24 June 1979, and then at the artist`s solo show in the Spojrzenia Gallery in Wrocław in 1980.
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1974
later gelatin silver print, 27.8 x 40.5 cm,
signed, dated and described on the reverse,
edition: 2/5
The work comes from one of the most famous series produced by Natalia LL. The photographs and films referred to as Consumer Art were made in 1972-1975. As Antoni Dzieduszycki says about the works (Fotografia, 1973), "the ambiguity of the action, which turns a simple act of eating into refined erotism, and ultimately into a magical gesture, a system of symbols making up a universally used - as it seems - but actually unknown code, does not only intrigue but also makes viewers reflect on the meaning of a sign, on codes they commonly use to ensure that they are mutually understood. The reflection, which ultimately becomes a reflection on art, makes one of the most valuable accomplishments of Natalia Lach-Lachowicz".
The work has been widely printed and exhibited.
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1976
odbitka barwna naklejona na karton, w narożnikach umieszczone
oryginalne nity służące do ekspozycji pracy, 48,5 x 58 cm,
sygn., dat. i tytuł na odwrocie,
vintage print
Sztuczna fotografia to cykl ukazujący obrazy niemożliwe w realnej rzeczywistości i akcentujący tym istnienie fotografii jako sztucznego jezyka. "Zdania kategoryczne z obszaru sztuki postkonsumpcyjnej (...) zawierają tezy będące zarazem postulatami, z których najistotniejsza to teza o postępującej komplikacji naturalnej i wizualnej - wzmagającej się `sztuczności` sztuki, aż do jej zabsolutyzowania i oderwania od rzeczywistości (...) Sztuka Natalii LL jest ruchem, rozwojem potęgującej się `sztuczności`. Każdy następny stopień sztuczności jest konieczny dla ukonstytuowania i potwierdzenia etapu poprzedniego - sztuczności: poprzedniej (...) Jest to proces permanentnej kondensacji prowadzący do pojęcia czystego (obejmuje ono także sztuczność wizualną) zawierającego w sobie wszystkie inne wytworzone dotąd pojęcia i kategorie." - pisał Andrzej Sapija w katalogu wystawy Natalii LL (1976).
estymacja: 40000 - 50000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1976
c-print pasted on board,
mounting rivets in the corners of the work, 48.5 x 58 cm,
signed, dated and titled on the reverse,
vintage print
As Andrzej Sapija says in the catalogue of one of Natalia LL exhibitions, "the Artificial Photography series shows pictures impossible in reality, emphasising the artificiality of the photographic language. "Categorical statements from the sphere of post-consumption art (...) contain arguments that are also postulates, the most crucial of which is the thesis about the growing natural and visual complexity of art - its increasing `artificiality`, which goes as far as absolutising art and separating it from reality (...) The works of Natalia LL represent movement, a process of growing artificiality (...) Each successive stage of artificiality is necessary to legitimise and confirm the previous one - previous artificiality (...) It is a process of permanent condensation aimed at extracting the pure idea (it also involves visual artificiality) incorporating all the other notions and categories created before".
estimate: 40000 - 50000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
Sztuka postkonsumpcyjna, 1995/2009 r.
fotografia barwna/płótno, 20,5 x 20,5 cm
sygnowana l.d.: `NATALIA LL`, datowana p.d.: `2009`
druk na płótnie; sygnowany na odwrociu: `NATALIA LL 1/3 1995`; druk autorski, nakład: 1/3, life time print
Literatura:
- Kolekcja Pakoska, Sztuka Polska, [red.] Anna Kroplewska-Gajewska, katalog wystawy, 27.04-01.09.2013, Muzeum Okręgowe w Toruniu, s. 116, kat. 86.
Estymacja: 3 000 - 5 000
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
Sztuka konsumpcyjna, 1973/1998 r.
fotografia barwna/papier fotograficzny, 24 x 30 cm
opisana na odwrociu: `Natalia LL "Sztuka konsumpcyjna" 1973 | 3/5`; odbitka z 1998 roku; dołączono certyfikat oryginalność z galerii Foto-Medium-Art w Krakowie
Estymacja: 6 000 - 7 500 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
fotografia
29,5 x 31 cm
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
rysunek, technika własna, papier;
24 x 24 cm;
sygn., dat., opis., (cienkopisem) na odwrocie
edycja: 1/1
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1974/first half of the 1990s
gelatin silver print, resin-coated paper, 26.8 x 39.5 cm (within the passe-partout),
edition: 2/3
The work comes from one of the most famous series produced by Natalia LL. The photographs and films referred to as Consumer Art were made in 1972-1975. As Antoni Dzieduszycki says about the works (Fotografia, 1973), "the ambiguity of the action, which turns a simple act of eating into refined erotism, and ultimately into a magical gesture, a system of symbols making up a universally used - as it seems - but actually unknown code, does not only intrigue but also makes viewers reflect on the meaning of a sign, on codes they commonly use to ensure that they are mutually understood. The reflection, which ultimately becomes a reflection on art, makes one of the most valuable accomplishments of Natalia Lach-Lachowicz".
The work has been widely printed and exhibited.
estimate: 7000 - 8500 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
1974/I poł. lat 90.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier RC, 26,8 x 39,5 cm (w świetle passe-partout),
nakład: 2/3
Fotografia pochodzi z jednej z najsłynniejszych serii Natalii LL. Realizacje fotograficzne i filmowe nazwane Sztuką konsumpcyjną powstały w latach 1972-1975. Antoni Dzieduszycki tak pisał o tych pracach (Fotografia, 1973): "Dwuznaczność działania, które z prostej czynności jedzenia przeradza się jakby w wyrafinowaną erotykę, a wreszcie w gest niemal magiczny, w system znaków wydawałoby się powszechnie stosowanego, a przecież nie znanego nam kodu, nie tylko intryguje, ale i powoduje budzenie się refleksji właśnie nad znakiem, nad kodami stosowanymi przez nas powszechnie dla uzyskania wzajemnego porozumienia. I ta refleksja, która ostatecznie staje się refleksją sztuki nad sztuką, należy niewątpliwie do najcenniejszych osiągnięć artystycznych Natalii Lach-Lachowicz".
Praca wielokrotnie publikowana i wystawiana.
estymacja: 7000 - 8500 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
Sztuka konsumpcyjna, 1973/1998 r.
fotografia barwna/papier fotograficzny, 24 x 30 cm
opisany na odwrociu: `NATALIA LL | Sztuka konsumpcyjna 1973 | 3/5`, odbitka z 1998 r.
Estymacja: 5 000 - 7 000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
pastel, papier, 98 x 70 cm;
sygn. p. d.: NATALIA LL;
opis. i dat. l. d.: MORFEM X 5 / 1977
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
Fotografia czarno-biała, odbitka srebrowo-żelatynowa, papier błyszczący, ingerencja autorska, 28x27,52 cm; sygn. data i opis na odwrocie
Odbitka autorska, edycja: 4/4
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
pastel, papier,
98 x 70 cm;
sygn. p. d.: NATALIA LL;
opis. i dat. l. d.: MORFEM X 5 / 1977
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
fotografia barwna, papier;
98 x 98 cm (w świetle oprawy);
sygn., dat. i opisana na odwrocie; wydruk autorski, nakład: 1/3, life-time print
cena wywoławcza: Wykup abonament
NATALIA LL (Natalia Lach-Lachowicz) (1937 - 2022)
druk pigmentowy/płótno,
22,5 x 22,5 cm,
sygn.
cena wywoławcza: Wykup abonament