DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
lata 60. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 24 x 17,5 cm,
pieczęć autorska na odwrocie,
vintage print
Dyakowska fotografowała kobiece ciało zarówno w plenerze, jak i w warunkach studyjnych. Często były to sesje, które organizowała wspólnie z kolegami z Gliwickiego Towarzystwa Fotograficznego. Prezentowana fotografia powstała prawdopodobnie podczas jednej z tych sesji i świadczy o indywidualnym podejściu artystki do tematu.
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
1960s
gelatin silver print, 24 x 17.5 cm
artist`s stamp on the reverse,
vintage print
Dyakowska photographed the female body both outdoors and in a studio. Often, she organised the sessions with her colleagues from the Photographic Society in Gliwice, of which she was a member. This photograph is likely to have been made during one of such sessions and is a fine example of the artist`s individual approach to the topic.
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
lata 60. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 12,3 x 21,7 cm,
tytuł na odwrocie,
vintage print
Prezentowana praca jest swego rodzaju szkicem do finalnej odbitki, o czym świadczy autorski retusz wykonany na fotografii. Dyakowska miała w zwyczaju tego typu korygowanie światłocieni w swoich fotografiach celem osiągnięcia idealnej kompozycji i zrównoważenia świateł.
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
ok. 1967
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 30,4 x 20 cm,
vintage print
Artystka bardzo często wybierała plener jako tło swoich twórczych poszukiwań. Wielokrotnie fotografowała kobiety wśród natury komponując niezwykle poetyckie kadry. Światło w jej pracach, również tej prezentowanej tutaj, odgrywa ogromną rolę i sprawia że obrazy wydają się impresyjne, wręcz ulotne.
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
1960s
gelatin silver print, 12.3 x 21.7 cm,
titled on the reverse,
vintage print
The work featured here can be considered a draft for the final print, which is suggested by the artist`s retouch. Dyakowska used to correct the shade and light on her prints to attain an ideal composition and balance of lights.
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
ca. 1967
gelatin silver print, 30.4 x 20 cm,
vintage print
Dyakowska often chose outdoor scenes as a backdrop for her artistic experiments. She photographed women in natural surroundings, composing truly poetic images. Light plays a crucial role in her work, as in the photograph presented here, giving the images an impressionistic and ephemeral look.
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
lata 60. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 24,3 x 18 cm,
vintage print
Fotografia przedstawiająca swobodny splot delikatnych damskich rąk jest dość oryginalnym kadrem artystki, która zazwyczaj skupiała się na całej sylwetce swoich modelek i modeli lub przynajmniej znacznej jej części.
estymacja: 1500 - 2000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
pocz. lat 60. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 18,1 x 24 cm,
pieczęć autorska i adres na odwrocie,
vintage print
Prezentowana praca, wykonana - co znamienne dla artystki - w plenerze, jest jedną z fotografii które ona sama ceniła najbardziej w swojej twórczości. Przywodząca na myśl malarstwo, miała ważne miejsce wśród prac zaprezentowanych podczas indywidualnej wystawy artystki Impresje dziewczęce zorganizowanej z okazji 60-lecia Gliwickiego Towarzystwa Fotograficznego (1966). Publikowana w katalogu wystawy (dołączony do pracy).
Kolekcje: Muzeum w Gliwicach (w innym formacie).
estymacja: 2000 - 3000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
1960s
gelatin silver print, 24.3 x 18 cm,
vintage print
The photograph, which shows a loose intertwine of delicate female hands, is quite original, considering that Dyakowska usually captured the entire figure of her male and female models.
estimate: 1500 - 2000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
early 1960s
gelatin silver print, 18.1 x 24 cm,
artist`s stamp and address on the reverse,
vintage print
Taken outdoor, which is characteristic of Dyakowska`s photography, it is one of the works the artist herself appreciated the most. Bringing to mind painting, it was a highlight of one of Dyakowska`s solo shows, Girlish Impressions, organised to celebrate the 60th Anniversary of the Photographic Society in Gliwice (1966). It was also reproduced in the exhibition catalogue (attached to the work).
Collections: Museum in Gliwice (other size).
estimate: 2000 - 3000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
ca. 1967
gelatin silver print, 50 x 38 cm,
signed, competition "lake" nickname, and description on the reverse,
vintage print
"Woman`s charm, woman`s flower, / a bright chrysanthemum of grey land
/ so gladly worship her and praise her grace / woman`s charm, woman`s flower..." (Japanese aphorism from the catalogue of the 1966 exhibition Girlish Impressions).
The artist often combined her work with poetry. Apart from being meticulous about the technical aspects of her photographs, she created unique impressions, capturing scenes spontaneously. The photograph is one of Dyakowska`s outdoor works, which were her major focus apart from studio photography.
estimate: 2000 - 3000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
1960s
gelatin silver print, author`s own retouch in pencil, 13.8 x 9 cm,
"My own" author`s annotation on the reverse,
vintage print
This work is unique due to the author`s retouching, which was added to equalise the shadows. The work was subsequently used for reproduction and enlargement. The composition and light are characteristic of nude photography of the time.
estimate: 1000 - 2000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
ok. 1967
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 50 x 38 cm,
sygn., godło konkursowe "jezioro" i opis na odwrocie,
vintage print
"Kobieta czar, kobieta kwiat, / jasny chryzantem szarej ziemi / więc czcij i chwalbę czyń jej rad / kobieta czar, kobieta kwiat..." (aforyzm japoński z katalogu wystawy Impresje dziewczęce K. Dyakowskiej z 1966 r.)
Artystka bardzo często kojarzyła swoją twórczość z poezją. Obok wyrazistej dbałości o techniczne aspekty prac, fotografka tworzyła niezwykle impresyjne, spontaniczne kadry. Prezentowana fotografia jest jednym z obrazów wykonanych w plenerze, co obok studyjnych warunków było dla artystki głównym twórczym polem.
estymacja: 2000 - 3000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
lata 60. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, retusz autorski ołówkiem, 13,8 x 9 cm,
na odwrocie adnotacja autorska "Moje",
vintage print
Prezentowana praca jest unikatowa za sprawą autorskiego retuszu, który został wykonany przez autorkę w celu wyrównania cieni. Była to praca służąca do dalszej reprodukcji i powiększenia. Kompozycja i światło są charakterystyczna dla ówczesnego okresu w fotografii aktu.
estymacja: 1000 - 2000 zł
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom, papier naklejony na tekturę, 34 x 50 cm; sygn. na odwrocie; odbitka autorska, nakład: nieokreślony
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom, papier naklejony na tekturę, 39 x 49 cm, sygn. na odwrocie (ołówkiem) oraz pieczęć Miejskiego Urzędu Kontroli Prasy w Gliwicach; odbitka autorska, nakład nieokreślony, stan zachowania: uszkodzenia emulsji, vintage print
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom, papier, naklejony na tekturę, 48,2 x 36,5 cm; opisana na odwrocie (ołówkiem i długopisem) oraz pieczęć Miejskiego Urzędu Kontroli Prasy w Gliwicach; odbitka autorska, nakład nieokreślony, stan zachowania: uszkodzenia emulsji, vintage print
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom/papier naklejony na tekturę,
54,5 x 29,5 cm
pieczęć autorska na odwrocie: `Fot. Dyakowska Kazimiera / Prawa autorskie zastrzeżone` oraz pieczęć Miejskiego Urzędu Kontroli Prasy
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom/papier naklejony na tekturę,
39,5 x 38,3 cm
sygn. na odwrocie: `Fot. Dyakowska Kazimiera / Prawa autorskie zastrzeżone`
na odwrocie pieczęć Miejskiego Urzędu Kontroli Prasy oraz opisy: `50/4 / 69-4 / 400`
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom, papier,
28,7 x 40,3 cm
(arkusz) naklejona autorsko na tekturę;
sygn. na odwrocie (ołówkiem) oraz opisana: Prawa autorskie zastrzeżone;
odbitka autorska,
stan zachowania: niewielkie zarysowania oraz liczne przebarwienia powierzchni,
nakład: nieokreślony
cena wywoławcza: Wykup abonament
DYAKOWSKA Kazimiera (1909-1999)
fotografia czarno-biała, brom, papier,
36 x 48,5 cm (arkusz) naklejona autorsko na tekturę;
sygn. na odwrocie (ołówkiem) przez syna Autorki, Stanisława oraz pieczątka Miejskiego Urzędu Kontroli Prasy w Gliwicach;
odbitka autorska,
stan zachowania: zarysowania na powierzchni,
nakład: nieokreślony
cena wywoławcza: Wykup abonament