Znaleziono obiektów: (24)

Malarka w gronie rodzinnym

fotografia czarno- biała, 49 x 39 cm, sygn.
Dar Rodziny.

Bez tytułu

fotografia czarno- biała, 36 x 34 cm, sygn.

Martwa natura

odbitka żelatynowo-srebrowa, vintage print/papier barytowy, 27,9 x 38,2 cm
sygnowany i datowany p.d.: 'H.Hartwig 1930r'
opisany na odwrociu i pieczęć autorska

Still-life

gelatin silver print, vintage print on Baryta paper, 27.9 x 38.2 cm
signed and dated lower right: 'H.Hartwig 1930r'
described on the reverse and artist's seal

Bez tytułu

fotografia czarno - biała, 38 x 27 cm, sygn.
Dar Rodziny.

Edward Hartwig

II poł. lat 40. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, 36 × 27 cm,
sygn. "Helena Hartwig" i pieczęć autorska na odwrocie
vintage

Helena Hartwig była najczęstszą portrecistką swojego męża. Wykonywała portrety typowo studyjne, ale także takie jak ten prezentowany - podczas pracy. Łączyła ich wspólna pasja do fotografii. Każde z nich realizowało się w tej dziedzinie niezależnie, jednocześnie razem prowadzili studio fotograficzne w Warszawie. Artystka była wrażliwa na urodę ludzi, czego dowodem były częste pochwały jej aranżacji portretowych przez klientów.

Edward Hartwig

2nd half of the 1940s
gelatin silver print, 36 × 27 cm,
signed "Helena Hartwig" and artist’s stamp on the reverse
vintage

Helena Hartwig was the portraitist of her husband who photographed him most frequently. Usually, she made typical studio portraits, but also portrayed him at work, as is the case here. The couple shared a passion for photography and ran a photographic studio together in Warsaw, even though each of them followed their own artistic path. Helena was sensitive to people’s looks, and was often praised by customers for the way she set up her portraits.

Młode pokolenie

lata 50. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, 38,3 × 29 cm,
sygn., tyt. i pieczęć autorska na odwrocie
vintage print

Mąż artystki, Edward Hartwig, przedstawiał ją jako wyczuloną na urodę ludzi i wskazywał na jej nieprzeciętne umiejętności w wykonywaniu portretów. Często jej modelkami były najbliższe osoby, w tym córki - Danuta i Ewa. Tytuł, jaki artystka nadała pracy - Młode pokolenie, można odnieść nie tylko do samego wieku dziewczynek, ale też w szerszym, metaforycznym znaczeniu do pokolenia, które będzie budowało nową Polskę po czasach okupacji.

Young Generation

1950s
gelatin silver print, 38.3 × 29 cm,
signed, titled and artist’s stamp on the reverse
vintage print

Helena Hartwig’s husband, Edward, would often describe his wife as a person highly sensitive to people’s looks, and would stress her extraordinary skill in portrait-making. Many a time, her relatives and closest friends, including her daughters, Danuta and Ewa, posed for her. The title Hartwig gave the work, Young Generation, may refer not only to the age of the girls, but also - in broader metaphoric terms - to the generation which is to rebuild Poland after the war.

Las wiosną, lata 60- te

fotografia czarno- biała, 37 x 29 cm, sygn.

Portret z różą

lata 60. XX w.
odbitka żelatynowo-srebrowa, papier, 39 x 29 cm,
sygn., opis, pięczęcie autorskie
oraz pieczęć z wystawy w Chile na odwrocie,
vintage print

Edward Hartwig, który wraz z żoną prowadził fotograficzne atelier, przedstawiał ją jako wrażliwą na ludzką urodę i wskazywał na jej nieprzeciętne umiejętności w wykonywaniu portretów. Prezentowana fotografia przedstawia Ewę - córkę Heleny i Edwarda Hartwigów. Artystka otrzymała za tę pracę złoty medal podczas Wystawy portretu w Gdańsku (lata 60. XX w.).
Fotografia wystawiana była w kraju, a także za granicą, m.in. w Chile i USA.
Publikowana m.in. w Fotografowie 1946-2006. Słownik Biograficzny Fotografów Polskich (ZPAF, 2006).

Portrait with a Rose

1960s
gelatin silver print, 39 x 29 cm,
signed, described, artist`s stamps
and exhibition stamp from Chile on the reverse,
vintage print

Edward Hartwig, who was running a photographic atelier with his wife, would often present her as a person highly sensitive to people`s appearance and stress her extraordinary skill in portrait-making. This photograph shows Ewa, the daughter of Helena and Edward Hartwig. For this work, the artist received a gold medal at the Portrait Exhibition in Gdańsk (1960s).
It has been exhibited in Poland and abroad, including Chile and the USA.
Published e.g. in Photographers 1946-2006. A Bibliographic Dictionary of Polish Photographers (ZPAF, 2006).

Portret z kotkiem

fotografia biało- czarna
32 x 35 cm
sygn.,
Dar Rodziny

Gołębie w Wenecji, lata 50-te XX w.

fotografia czarno-biała, brom, papier, naklejona na tekturkę,
36,5 x 27 cm (odbitka),
na odwrocie fotografii pieczęć autorska, na odwrocie tekturki opis, odbitka autorska, nakład: 2/2, vintage print

[Ewa - portret córki]. [l. 40. XX w.].

Fotografia form. 38,8x29 cm

Impresje, 1959

fotografia czarno-biała, brom, papier
37 x 26 cm
na odwrocie pieczątka autorska, pieczątki i naklejki wystawiennicze, sygn., dat. oraz opis (ołówkiem i tuszem); odbitka autorska, nakład: nieokreślony (2 lub 3 odbitki, negatyw niezachowany), vintage print

Deszcz, 1959

fotografia czarno-biała, brom, papier
27 x 38 cm
na odwrocie pieczątka autorska, pieczątki oraz naklejki wystawiennicze, sygn., dat. oraz opis (ołówkiem i tuszem); odbitka autorska, nakład: nieokreślony (prawdopodobnie wykonano 4 odbitki, negatyw niezachowany), vintage print

PORTRET EWY, LATA 40 XX W.

fotografia czarno-biała, brom/papier
38,7 x 29 cm
sygn. p.d. (ołówkiem): `HHartwig` oraz na odwrocie
odbitka autorska, nakład nieokreślony

Słomiane lalki, l. 70. XX w.

fotografia czarno-biała, brom, papier,
18,5 x 22,5 cm (arkusz), 16,5 x 21,5 cm (odbitka);
na odwrocie pieczątka autorska; odbitka autorska,
nakład: nieokreślony

Portret Ewy, l. 40. XX w.

fotografia czarno-biała, brom, papier,
38,7 x 29 cm; sygn. p.d. (ołówkiem): HHartwig oraz na odwrocie;
odbitka autorska,
nakład: nieokreślony

Portret z różą

brom, 39,5 x 29 cm;
sygn. z tyłu ołówkiem: Helena Hartwig, pieczątka: HELENA HARTWIG/ FOTOGRAFIK/.../ Prawo autorskie zastrzeżone 195..; napisy ołówkiem: Portret z różą / Złoty medal w Gdańsku / Helena Hartwig oraz pieczątka z wystawy z Chile (nr 2)

Deszcz w Wenecji

brom, 28,5 x 38,2 cm;
sygn. z tyłu ołówkiem: Helena Hartwig, pieczątka: HELENA HARTWIG/ FOTOGRAFIK/.../ Prawo autorskie zastrzeżone 195.. oraz napisy ołówkiem: "DESZCZ w Wenecji"/ Medale/ Złoty medal w Turynie/ Włochy/ Srebrny Francji/ Brązowy Belgia/ Dyplom w NRF

Portret z różą

brom, 39,5 x 29 cm;
sygn. na odwrocie: H. Hartwig /
Portret z różą; Portret z różą /
Złoty medal w Gdańsku / Helena Hartwig oraz stemple: autorski i z wystawy z Chile (nr 2)

Deszcz w Wenecji

brom,
28,5 x 38 cm,
sygn. na odwrocie: Helena Hartwig, stempel autorski oraz napisy: Deszcz w Wenecji; Medale / Złoty medal w Turynie / Włochy / Srebrny Francja / Brązowy Belgia / Dyplom w NRF