WIEŚ MIASTU - MIASTO WSI

Na odwrociu pieczątka oraz napis redaktora graficznego.
Do pracy dołączony ozalid z pieczątką rys. LECH ZAHORSKI wraz z listem naczelnego "Szpilek" Krzysztofa Teodora Toeplitza, w którym czytamy: Tow. [... ] | Przesyłam Wam rysunek, zakwe| stionowany przez Urząd Kontroli. Wydaje | mi się, że rysunek ten prawidłowo nawiązuje |do tezy, że odpływ nadmierny młodych | ze wsi prowadzi do zaniedbań w gospodarce |
rolnej, oczywiście jest to rysunek satyryczny | Prosiłbym Was o interwencję w tej sprawie | przy czym byłbym wdzięczny za decyzję | szybką, abym mógł włączyć ewentualnie |
ten rysunek do bieżącego numeru | który dziś odsyłam do drukarni | Czekam na telefon w redakcji | Toeplitz.

Lech Zahorski studiował architekturę na Politechnice Warszawskiej i scenografię w Ecole Nationale Superieure d`Architecture et des Arts w Brukseli. Twórca grafiki wydawniczej, scenografii oraz rysunków satyrycznych, dziennikarz. Współpracował z: "Magazynem Polskim", tygodnikiem satyrycznym "Szpilki", "Polityką" i "Kulturą".
Ilustrowany tygodnik satyryczny "Szpilki" wydawany od 1935 do 1939 w Warszawie, w latach 1945-47 w Łodzi, następnie ponownie od 1947 r. w Warszawie. W latach 1992-94 zawieszono jego działalność. Pierwszym redaktorem i założycielem pisma był E. Lipiński. Przed wojną pismo związane z PPS i Frontem Ludowym, satyrę polityczną kierowało przeciw obozowi rządowemu; później jako czołowe pismo, skupiało przedstawicieli głównych nurtów i gatunków współczesnej twórczości satyrycznej. W latach 1969-75 redaktorem naczelnym był Krzysztof Teodor Toeplitz - dziennikarz, krytyk filmowy.