Podróżni podążający plażą nieopodal wyspy Enoshima, ok. 1795-1800

Scena rodzajowa w pejzażu ukazująca podróżnych odpoczywających na plaży nieopodal wyspy Enoshima, przypuszczalnie w drodze do Kamakury (na rycinach nie ma tytułu kompozycji). Składa się z trzech plansz formatu oban, na lewej planszy widzimy trzy kobiety, z których dwie siedzą ( jedna z nich w rodzaju lektyki zwanej kago, którą podróżowano w dawnej Japonii ), i palą fajeczki kiseru, natomiast trzecia stoi i przesłaniając dłonią czoło spogląda w dal. Na horyzoncie rysuje się wyspa Enoshima i stożek góry Fuji. Na środkowej planszy jedna z podróżujących kobiet siedzi na grzbiecie konia i również pali fajkę, z przodu zaś stoją dwie inne, jedna z nich wspiera się na pielgrzymiej lasce, a z boku widzimy niziutkiego tragarza odwróconego tyłem i wskazującego na coś prawą ręką. Na trzeciej planszy służąca podaje swojej pani muszlę, czemu przegląda się stojący obok młodzieniec, poprawiający sobie rzemyki u sandała. Wymienione grupy postaci rysują się na tle rozległego krajobrazu z łukiem plaży, na której widać małe figurki podążających wybrzeżem ludzi, zamkniętej z prawej strony wysokimi wzgórzami porośniętym drzewami, a z lewej otwierającej się na wody zatoki, z których wyłania się z lewej j strony niewielka wyspa Enoshima, a za nią widać stożek góry Fuji. Każda rycina nosi pieczęć wydawcy i sygnaturę artysty, a na środkowej i prawej widnieje przy dolnej krawędzi czerwona okrągła pieczęć z napisem po japońsku Hayashi Tadamasu.
Tryptyk tu omawiany, ukazujący podróżnych na morskim wybrzeżu jest przykładem mistrzostwa Utamaro w ukazywaniu kobiecych postaci, stylizowanych na zwiewne, delikatne istoty, oraz w umiejętnym komponowaniu grup osób uchwyconych w naturalnych, a zarazem wdzięcznych pozach. Krajobraz, który tu posłużył za tło podróżującemu towarzystwu często pojawia się w drzeworycie ukiyo-e, także jako samodzielny temat w pejzażach. Jest to bowiem słynna z malowniczości plaża w prowincji Sagami, z położoną nieopodal brzegu niewielka wyspą Egoshima, na którą można się było przedostać lądem podczas odpływu morza (dziś łączy ją ze stałym lądem most). Jest to miejsce, z którym wiąże się wiele doniosłych wydarzeń z historii- tu toczyły się bitwy i rozgrywały dramatyczne wydarzenia. Plaża nosi nazwę Shichiri-ga-hama七里ヶ浜,,"Plaża [o długości] 7 ri", ale w rzeczywistości jest o wiele krótsza ( ok. 4 km, czyli zaledwie około 1 ri; ri to dawna japońska jednostka odległości).
Wyblakłe kolory, z powodu niewłaściwego przechowywania, papier jest nieco osłabiony i przybrudzony, górne krawędzie są postrzępione a przy pionowych krawędziach widnieją brunatne ślady po sklejeniu plastrem. Marginesy planszy zostały ucięte.

Opinia Katarzyny Anny Maleszko