Zanim poświęcił się malarstwu, był oficerem i walczył na Węgrzech oraz w północnych Włoszech. Jego działalność artystyczną datować można od 2 połowy lat 50. XIX w. Thoren uwieczniał na płótnie pejzaże, portrety, przedstawienia zwierząt. Namalował obraz Śmierć Gustawa Adolfa i w 1856 r. wystawił tę pracę w Stowarzyszeniu Artystów Austriackich w Wiedniu. W latach 60. XIX w. jeździł często na Węgry. Powstało tam wiele dzieł o tematyce pejzażowej i pasterskiej, które dzisiaj znajdują się w Muzeum w Budapeszcie. W 1865 r. zamieszkał w Wiedniu, a w 1868 r. został członkiem tamtejszej Akademii, natomiast w 1870 r. - Akademii w Petersburgu. Jego prace znajdują się także w muzeach: Nowego Jorku, Gdańska, Gandawy, Gratzu, Królewca, Lipska, Paryża, Wiednia.