Od 1954 r. członek poznańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Od 1961 r. członek ZPAF, a od 1983 r. członek honorowy ZPAF. Należał tez do międzynarodowej organizacji zrzeszającej artystów-fotografów AFIAP i EFIAP. Uczestniczył w konkursach i wystawach w kraju i zagranicą głównie w e Francji, Belgii, Niemczech i Włoszech. Jego zdjęcia znalazły się w wydawnictwach książkowych i albumach. Największy zbiór prac Weselika posiadają Archiwum ZPAF i Muzeum Narodowe w Warszawie.
Jan Weselik pozostał wierny fotografii monochromatycznej. Swoje prace wykonywał prawie wyłącznie w technice bromowej, zwracał szczególną uwagę na grę światła i oryginalność ujęcia, tematyka zdjęcia była zagadnieniem drugorzędnym. Wielkim uznaniem cieszyły się nokturny jego autorstwa, w których to starał się zbliżyć fotografie do malarstwa.